This may sound stupid but how big is the yatch? A picture with a rule by it helps. I ask this because the boat length to some extent governs the weight of cloth used and dependent on the type of yatch it is controles if you are going to need to know about sail batons etc.
Is it just for display is it intended to sail it?
Down proof cambereick ie the material you use for the iners of pillows tends to be the go to material but the best artical with how to do it in depth is probably hear
https://usvmyg.org/boats/sails/
This is the USA vintage group and it’s probably giving anything you might want to know. It’s really not that hard to do.
There are a lot of easier “cheat” ways to do things so if this lot doesn’t give you what you want get back in touch.