Problem with Graupner Charger
Not familiar with your particular charger but I have a similar Robbe offering. Looking at the Graupner web site the MultiLader 3 appears to have three output connectors, a standard radio set plug, a transmitter plug and a Nimh battery plug. From your description it would appear that each plug has a separate output and works one of the LEDS when a battery is connected. I agree with Gregg re the circuit board or component failure. its possible that a recent (faulty) battery charge resulted in some overloading and if you are lucky(?) the evidence will be clear to see. I found my problem that way. Regretably the circuit board was very fine tracks and the components surface mount so I lost one of my chanells, but managed to restore the rest by isolating the damaged circuit. You may need a good eyesight or a strong magnifier. Good luck. 😀
Dave