Glue for metal and wood.
I'm not too bothered about dings and scrapes showing as long as the tape doesn't peel off. If you look at pictures of the real St. Denys you'll see it is pretty well dinged up. I have found a supplier of aluminium ducting tape which has good reviews.
This has been a long term project so I can afford to try both tape and litho plate and leave them out in the winter⚡ weather for a few months to see which is best. Also I can try out some of the adhesives mentioned. The boat is powered by steam and really is a family heirloom item that I want to repair to the best of my ability so that my grandchildrem can sail it for years to come.
Thanks to all who have contributed. Any extra contributions welcome.
Best wishes to all Tim