@Henri . I also have a RadioLink 8 channel transmitter, and it is a superb twin stick radio. There is certainly no need to change it as it is a very capable high spec radio that can do far more than you will ever need it to do.
When I am home next I will take a picture of it (and the receiver) to confirm they are the same as yours .
The supplied (or not in my case!) Chinglish instructions are not too good, but I found some online instructions for my RadioLink transmitter (on RadioLinks own site) that are a little clearer and easier to understand.
The truth is that you don’t need to know even half of what the instruction book advises unless you decide at a later date to fly r/c helicopters, or 3D aerobatic aircraft or V tail soaring gliders - all of which can make some use of the custom mixing programmes that you have no use of on your yacht.
If you have the same receiver as me, then it already has two aerial wires coming out of it.
If you do, then simply route one at 90 degrees to the other to get your best signal.
Nice and simple, not extra ariel wires needed.
Bob,.